A Noite da Iguana, de Tennessee Williams, estreou-se na Broadway em 1961, e foi considerado o último sucesso de crítica e bilheteira do dramaturgo norte-americano – com Margaret Leighton e Bette Davis nos papéis principais –, uma espécie de “canto de cisne” de uma carreira que a partir daquele ponto seria marcada pela incompreensão. Os Artistas Unidos e Jorge Silva Melo fecham, com este texto, o ciclo de quatro espetáculos – três dos quais foram coproduzidos pelo Teatro Nacional São João (TNSJ) –  dedicados ao universo de Tennessee Williams. A peça estará em cena no TNSJ, de 9 a 26 de fevereiro.

Tennessee Williams acabaria por caracterizar A Noite da Iguana como “um poema dramático mais que uma peça (e por isso) condenado a pertencer a formas de expressão metafóricas”. É assumido que o autor revela mais dele próprio nesta peça do que em qualquer trabalho anterior, com o acréscimo de, ao contrário da maioria das obras, o espetáculo terminar com uma nota positiva e esperançosa, como se fosse possível chegar inteiro ao fim de uma viagem “que as pessoas assombradas e deprimidas se veem forçadas a fazer pelo lado obscuro da sua natureza”.

A inspiração partiu de uma viagem de Williams ao México no Verão de 1940, após o fim de um caso amoroso. A queda de Paris era iminente e Londres era bombardeada. Nazis habitavam o quarto ao lado do dramaturgo e esta contextualização acaba também por ser referenciada no espetáculo, com o aparecimento de alguns alemães felicíssimos, de toalha de praia e calções de banho.

Em A Noite da Iguana, encontramos uma modesta pensão junto ao mar, na costa do Pacífico. Um ex-pastor, Shannon (Nuno Lopes) no limiar de um colapso nervoso, que assume a função de guia às mulheres Baptistas e vive com a dúvida religiosa, o seu "fantasma" (o espectro da doença mental), o seu alcoolismo e o seu insistente desejo sexual por raparigas menores de idade. Uma viúva, Maxine (Maria João Luís), é quem se ocupa do hotel.  E surge uma pintora amadora Hannah (Joana Bárcia) que tenta vender os seus quadros, enquanto passeia o seu avô moribundo Nonno (Américo Silva) de hotel em hotel, sem dinheiro. E uma iguana presa grande parte do tempo e que se vai soltar naquela noite: um gesto de humanidade/liberdade do protagonista?

A Noite da Iguana resulta de uma coprodução dos Artistas Unidos, São Luiz Teatro Municipal e TNSJ. O espetáculo pode ser visto de quarta-feira a domingo: quarta-feira, às 19h00; de quinta-feira a sábado, às 21h00; e aos domingos, às 16h00. Os preços variam entre os 7,50 euros e os 16 euros. A sessão de dia 19 de fevereiro contempla tradução em Língua Gestual Portuguesa e audiodescrição, reforçando a aposta do TNSJ de tornar os espetáculos passíveis de serem acompanhados por todos os públicos.

Tennessee Williams também para os mais novos

Aproveitando a temporada de A Noite da Iguana, o TNSJ propõe uma oficina criativa dirigida aos mais jovens. Enquanto os pais assistem ao espetáculo, os mais pequenos são convidados a descobrir o universo de Tennessee Williams com atividades lúdicas e pedagógicas, em que se exploram as possibilidades expressivas das crianças, estimulando a sua criatividade. A oficina criativa decorre no dia 12 de fevereiro, entre as 15h30 e as 17h30. O preço de participação é de cinco euros e de 2,5 por euros por uma segunda criança.

Ficha Técnica:

de Tennessee Williams
tradução Dulce Fernandes
encenação Jorge Silva Melo
cenografia e figurinos Rita Lopes Alves
desenho de luz Pedro Domingos
desenho de som André Pires
vídeo e coordenação técnica João Cachulo
assistência de encenação Nuno Gonçalo Rodrigues, Bernardo Alves
produção executiva João Meireles
com Nuno Lopes; Maria João Luís; Isabel Muñoz Cardoso; Joana Bárcia; Pedro Carraca; Tiago Matias; João Meireles; Ana Amaral; Pedro Gabriel Marques; Catarina Wallenstein; Américo Silva; João Delgado; Bruno Xavier e Vânia Rodrigues
coprodução Artistas Unidos, São Luiz Teatro Municipal, TNSJ

dur. aprox. 2:30 com intervalo

M/12 anos
Espetáculo em língua portuguesa, legendado em inglês.
Língua Gestual Portuguesa + Audiodescrição
19 fev • dom 16:00