Esta peça, estreada a 26 de janeiro de 1967, no Scala-Teatern, em Estocolmo, constitui um dos mais importantes documentos históricos teatrais contemporâneos ao período e à propaganda política do Estado Novo, refletindo um “contradiscurso” à retórica do colonialismo português. Essa importância deve-se, não ao facto de esta peça documental ter sido a única a retratar estes temas, durante esse período, mas antes a ter sido uma das que conseguiram subir a palco e, a partir da Suécia, ganhar uma projeção na imprensa que não pôde ser silenciada. Essa projeção, amplificada pela tradução da peça para francês e português, dotou-a de um caráter representativo da luta antifascista e anticolonialista, sendo encenada após 1967, e especialmente até 1975, como uma espécie de manifesto por diversos grupos de teatro amadores ou de estudantes portugueses exilados na Alemanha, França, Suíça, entre outros países.

As sessões do clube “Inventar a Palavra”, o qual é coordenado por Alice das Neves, acontecem uma quarta-feira por mês no Teatro-Cine de Torres Vedras, debruçando-se sobre obras presentes no catálogo da Biblioteca Municipal de Torres Vedras.

As inscrições neste clube são gratuitas e devem ser efetuadas pelo número de telefone 261 338 131 ou pelo e-mail teatro.cine@cm-tvedras.pt.