De Java a Pegu, do Sião à China, passando pelo Japão. Nunca existiram aventuras e desventuras mais espantosas do que as que Fernão Mendes Pinto viveu, viu e ouviu nos confins do Oriente, entre 1537 e 1558, descritas em Peregrinação. Foi comerciante, corsário, embaixador, companheiro de reis e infiéis, jesuíta convicto e depois arrependido, “treze vezes cativo e dezassete vendido”. Histórias tão extraordinárias que houve quem duvidasse de que tivessem realmente acontecido.

Publicado em 1614, trinta anos após a morte de Fernão Mendes Pinto, Peregrinação constitui um precioso documento de uma época gloriosa da história de Portugal, tendo-se tornado, depois de Os Lusíadas, o livro de viagens da literatura portuguesa mais traduzido e divulgado no mundo. A tradução da obra em linguagem teatral surge agora pela companhia Lafontana – Formas Animadas, em coprodução com o TNSJ, num palco transformado em estúdio de cinema.

O ator e encenador Marcelo Lafontana conduz-nos, contra ventos e marés, às sete partidas do mundo de Peregrinação, através de uma viagem pelo seu fascinante teatro de formas animadas, que cruza a técnica tradicional do teatro de papel com o cinema e outros recursos audiovisuais e multimédia.

Peregrinação está em cena no Teatro Carlos Alberto de 27 a 29 de março, com sessões quinta e sexta às 15h e sábado às 19h, e de 1 a 4 de abril, com sessões terça e quarta às 11h e quinta e sexta às 15h. A sessão do dia 2 de abril tem tradução em Língua Gestual Portuguesa. Os bilhetes têm o custo de 12 euros.

Mais informações em tnsj.pt/peregrinacao.