As viagens que realizou sempre foram a sua fonte de inspiração, assim como a sua família, sobretudo os seus filhos Carolina e Duarte. Os complicados problemas de saúde do seu filho alteraram por completo o seu percurso profissional que passou a ser em exclusivo, dedicado à pintura.

Esse acontecimento familiar condicionou, mas também contribuiu para a sua busca pela serenidade, tranquilidade, paz e beleza tão importantes na sua vida, estados de espírito esses que tenta transmitir e que são bastante visíveis no seu trabalho.

Este conjunto de obras que agora apresenta, são bastante diferentes do que habitualmente tem apresentado, pois são realizados através da técnica “Collage”, mas que, a partir da 3ª dimensão, se transformam em paisagens volumétricas.

Esta forma de expressão é uma tentativa de Helena Jalles explorar e aprofundar os seus sentimentos no silêncio, utilizando vários materiais como o papel, madeira, cortiça, cola, etc. , os quais em conjugação com o elemento cor nas suas mais variadas nuances e degradês, põe em evidência de uma forma mais intensa tudo aquilo que pretende transmitir ao observador.

É apaixonada pela obra de vários pintores e admira sobretudo Franz Marc, Georgia O’Keefe, Marc Chagal, Paul Klee, Salvador Dali, Amadeu de Sousa Cardoso, Menez e João Hogan.

“Que a pintura transforme quem a observa” é o seu propósito.

Realizou diversas exposições individuais e coletivas em Lisboa e no Porto.

Em 2016, recebe o prémio “ PORTO ART FEST “ atribuído pela Cooperativa Árvore no Porto.