Foto: DR

Obra do autor espanhol de origem portuguesa "constrói uma poética de lucidez e de rigor num trabalho de grande apuro reflexivo, um monumento à capacidade de dizer o indizível no limite das palavras", de acordo com o júri do festival literário.

O poeta espanhol de origem portuguesa Fernando Echevarría é o galardoado de 2015 com o Prémio Literário Casino da Póvoa, Correntes d'Escritas Papelaria Locus. A distinção foi conhecida esta quinta-feira, na Póvoa de Varzim, no arranque de mais uma edição do festival literário.

De acordo com o júri, o livro "Categorias e outras Paisagens", editado pela Afrontamento, "revela um caráter monumental, impressionante pelo seu fôlego e constante equilíbrio de espessura poética".

O prémio foi atribuído no dia em que Fernando Echevarría comemora 86 anos de vida. Na hora dos agradecimentos, o poeta foi igual a si próprio e brincou com a situação.

“Queria relevar uma injustiça que há sempre nestas coisas. É que o prémio é dado ao livro e quem embolsa o prémio é o fulano. Isto é uma injustiça muito grande que eu relevo. O que é que eu hei de fazer: Agradecer ao júri que pensou em mim”, disse Fernando Echevarría.

Fernando Echevarría nasceu a 26 de fevereiro de 1929, em Cabezón de la Sal, em Santander, Espanha, mas veio para Portugal ainda muito novo. Cursou Humanidades, em Portugal, e Filosofia e Teologia, em Espanha.

Segundo o júri do Prémio, constituído pelos escritores Almeida Faria, Afonso Cruz, Ana Paula Tavares, Valter Hugo Mãe e pela jornalista Maria Flor Pedroso, a obra de Fernando Echevarría “constrói uma poética de lucidez e de rigor num trabalho de grande apuro reflexivo, um monumento à capacidade de dizer o indizível no limite das palavras”.

Fernando Echevarría estava entre outros poetas na lista de finalistas do Prémio da 16ª edição das Correntes d'Escritas. Entre os finalistas estavam, entre outros, os poetas José Tolentino Mendonça, A.M. Pires Cabral, Nuno Júdice, Daniel Jonas e Golgona Anghel.

O poeta galardoado este ano escreve em português e, ocasionalmente, em castelhano e francês. “Entre Dois Anjos” é o titulo do primeiro livro que publicou em 1956. Entre os vários prémios que recebeu, estão o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores, o Prémio António Ramos Rosa, o Prémio Fundação Luís Miguel Nava e o Prémio Dom Dinis.

por Maria João Costa, in Rádio Renascença