Todos os anos, a Europa Nostra e a União Europeia recompensam as melhores realizações relativas ao património cultural europeu. Os formulários para as candidaturas de 2013 estão disponíveis para download no site da Europa Nostra.

As candidaturas para a edição dos Prémios 2013 são aceites até ao dia 1 de Outubro de 2012.

Toda a informação e: http://www.europanostra.org/apply-for-an-award-2013/

Each year, Europa Nostra and the European Union reward the best of cultural heritage achievements. Through our European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards, we celebrate excellence and dedication by architects, craftsmen, volunteers, schools, local communities, heritage owners and media. Through the power of their example we stimulate creativity and innovation.

The awards celebrate exemplary restorations and initiatives of the many facets of Europe’s cultural heritage in  4 categories. Every year, up to six monetary awards of €10.000 each are awarded to the top laureates in the various categories.

Criteria for the assessment of entries include excellence in the work executed and preliminary research conducted, as well as respect for artistic, cultural and social value, setting, authenticity and integrity. Special attention will also be paid to sustainability, interpretation and presentation, educational work, funding and management, and social responsibility. Entries can be on a scale ranging from small to large, local to international, and should display a standard of work considered outstanding in a European context.

Submit your project and share your success. Watch call for entries video

Outstanding achievements in the field of heritage conservation and enhancement will be awarded in the following categories:

1. Conservation
2. Research
3. Dedicated Service by Individuals or Organisations
4. Education, Training and Awareness-Raising

Entry Forms are now available on the Europa Nostra website

Closing date for submission of entries: 1 October 2012 (date of sending)

For more information, please contact:

Elena Bianchi
EUROPA NOSTRA
The Voice of Cultural Heritage in Europe
Lange Voorhout 35   
NL - 2514 EC   Den Haag
T +31 70 302 40 58   
F +31 70 361 78 65
E eb[at]europanostra[dot]org

Chaque année, nous récompensons les meilleures réalisations relatives au patrimoine culturel. Grâce aux Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne / Concours Europa Nostra, nous rendons hommage à l’excellence et au savoir-faire des architectes, artisans, bénévoles, écoles, communautés locales, propriétaires et médias. À travers le pouvoir de leur exemple, nous stimulons la créativité et l’innovation.

Les Prix récompensent les restaurations exemplaires et les initiatives touchant les multiples facettes du patrimoine culturel européen dans 4 catégories. Chaque année, jusqu’à six prix – d’un montant de € 10 000 chacun – sont décernés aux premiers lauréats des différentes catégories.

Les critères pris en considération par le Jury dans l’appréciation des candidatures incluent la qualité du travail effectué et des recherches préparatoires, ainsi que le respect pour la valeur esthétique, culturelle et sociale, le contexte, l’authenticité et l’intégrité. Une attention particulière sera accordée à la durabilité, à l’interprétation et la présentation, à la valeur pédagogique, au financement et à la gestion, et à la responsabilité sociale. Les projets peuvent être d’envergure grande ou petite, locale ou internationale, et doivent démontrer une qualité de réalisation considéré comme étant exceptionnel au niveau européen.

Soumettez-nous vos projets et partagez ainsi vos succès. Regardez le video de l’appel à candidatures

Les réalisations exemplaires en faveur du patrimoine seront récompensées dans les catégories suivantes:

1. la Conservation
2. la Recherche
3. la Contribution exemplaire par un individu ou par une organisation
4. l’Education, la formation et la sensibilisation au patrimoine culturel

Pour télécharger les formulaires de candidature, vous pouvez aller sur le site internet d’ Europa Nostra
 
Date limite de candidature: 1er Octobre 2012 (date d'envoi)
 
Pour plus d'information, veuillez contacter:

Elena Bianchi
EUROPA NOSTRA
La Voix du patrimoine culturel en Europe
Lange Voorhout 35
NL - 2514 EC La Haye, Pays-Bas
T + 31 70 302 40 58
F + 31 70 361 78 65
E eb[at]europanostra[point]org