O instrumento que ficou célebre com o Campeonato do Mundo de Futebol ganhou às palavras “desemprego” e “défice”.

Após a votação de perto de 6000 portugueses no site www.infopedia.pt, “vuvuzela” tornou-se a Palavra do Ano 2010 eleita pelos cibernautas portugueses.

Foi uma vitória difícil, pois “vuvuzela” teve a concorrência forte da palavra “desemprego” desde o início da votação, que decorreu durante todo o mês de Dezembro, fechando nos últimos segundos do ano.

Logo atrás destas duas palavras ficou “défice”, o que, com “desemprego”, constitui um claro sinal das preocupações dos portugueses quanto à realidade social e económica em que vivemos. Em quarto lugar ficou “rede social”, reflexo de um entusiasmo crescente em relação a esta nova forma de comunicar e de relacionamento entre as pessoas.

A classificação das palavras ficou assim ordenada:

1. Vuvuzela
2. Desemprego
3. Défice
4. Rede Social
5. SCUT
6. PEC
7. Mineiro
8. Tablet
9. FMI
10. Orçamento

A selecção das palavras foi feita pelas linguistas do Departamento de Dicionários da Porto Editora, tendo como critério a sua frequência e relevância ou por se relacionar com algum tema muito badalado durante o ano. As palavras escolhidas oferecem uma perspectiva do que foi o ano de 2010, notando-se uma prevalência das questões económicas e sociais.

Esta é uma iniciativa ímpar em Portugal, com a qual a Porto Editora pretende demonstrar a permanente evolução da língua portuguesa, uma realidade que acompanha de perto através do trabalho desenvolvido pelo seu Departamento de Dicionários.

vuvuzela
nome feminino
espécie de corneta com cerca de um metro de comprimento, que emite um ruído parecido com o de uma sirene ou de um elefante, e é geralmente utilizada pelos adeptos em jogos de futebol na África do Sul; (Do zulo?)
Fonte: www.infopedia.pt