coLABoratóRIO
Encontro Sul-Americano Europeu de Coreógrafos

Durante todo o mês de Novembro irá ter lugar a primeira etapa do coLABoratóRIO - Encontro Sul-Americano Europeu de Coreógrafos. Ao todo, 20 coreógrafos e bailarinos da Europa, Brasil e vários países sul-americanos encontrar-se-ão no Rio de Janeiro. Luís Guerra e Paula Castro são os participantes Portugueses, convidados por alkantara. O programa inclui uma série de workshops orientados por Xavier Le Roy, Vera Sala, Marcelo Evelin e Karin Elmore, intercâmbio e investigação, assistência aos espectáculos do festival Panorama de Dança e participação no Fórum Cultural Mundial.

coLABoratóRIO
South American - European Choreographers Encounter

During the whole month of November, the first part of CoLABoratóRIO - The South American European Choreographers Encounter, will take place in Rio de Janeiro, bringing together 20 choreographers and dancers from Europe, Brazil and other South American countries. The Portuguese participants, invited by alkantara, are dancers/choreographers Luís Guerra and Paula Castro. The program includes a series of workshops by Xavier Le Roy, Vera Sala, Marcelo Evelin and Karin Elmore, exchange and research, access to the performances of the festival Panorama de Dança and participation in the World Cultural Forum.