Integrando o Festival Ibsen que este ano comemora o centenário da morte do escritor, os Artistas Unidos participam no International Short Text Challenge, organizado pelo Det Åpne Teater em Oslo.

Assim, em 9 de Setembro, Andreia Bento estreia a sua encenação da versão norueguesa da peça INTERVALO de José Maria Vieira Mendes com  os actores noruegueses Miriam Sogn, Fredrik Hannestad e Rune Hekkelstrand.

E em 13 de Setembro, os Artistas Unidos estreiam o espectáculo Breves Textos Para a Liberdade com textos de  Arne Lygre, Gro Dahle, Jesper Halle e José Maria Vieira Mendes, encenação de João Meireles, cenografia de Rita Lopes Alves, luz de Pedro Domingos e interpretação de Andreia Bento, António Filipe, Elsa Galvão, João Miguel Rodrigues, João Meireles, Paulo Pinto e Sylvie Rocha.

 

---

BREVES TEXTOS PARA A LIBERDADE
Jesper Halle, A Tarde dos Hussardos
Gro Dahle, A Cadeira
José Maria Vieira Mendes, Intervalo
Arne Lygre, Magoar

“Para mim, a liberdade é a mais nobre e a principal condição da vida”.
Ibsen a  George Brandes

Por ocasião do centenário da morte de Ibsen (1906-2006), 19 escritores de 10 países diferentes foram convidados pelo Det Åpne Teater de Oslo a glosar a frase de Ibsen em peças curtas de duração máxima de 15 minutos.

Peças sobre a mais nobre e principal condição de vida, segundo Ibsen. Desde a televisão modeladora do pensamento num Portugal asfixiado (Intervalo) a pesadelos consumistas (A Cadeira) e meditações sobre o abuso de poder (Magoar; A Tarde dos Hussardos).  Ontem, hoje, em territórios ocupados, em plena democracia de guerra, como aquela que vivemos.

LANDGRAFF Aqui e agora não há outros deuses, só nós. Somos livres, rapaz, livres para aproveitar o que a natureza nos oferece.
LENDUM Oh, isto... tem de ser comemorado. – Ó taberneiro, mais dois copos.
LANDGRAFF Mais uma garrafa é que é.
LENDUM Uma garrafa das melhores! Já!

A Tarde dos Hussardos de Jesper Halle

---

Arne Lygre
Nasceu em Bergen em 1968. As suas peças Mamã e Eu e os Homens (1998) e De Repente a Eternidade (2000) foram estreadas no Teatro Nacional (Oslo) e representadas em vários teatros europeus. A sua peça mais recente, Homem Sem Rumo (2005) está publicada no nº 17 da Revista Artistas Unidos.

Gro Dahle
Nasceu em 1962 e estreou-se com um livro de poesia, em 1987. Desde então escreveu poesia e livros para crianças. Em 1999 foi a poeta oficial do Festival Internacional de Bergen. Em 2001 escreveu a peça Cinco Ventos Sobre Tamalon.

Jesper Halle
Nasceu em 1956, em Oslo. Desde 1984 que escreve para teatro, rádio e televisão, já tendo escrito mais de vinte peças. Trabalhou como dramaturgo no Det Åpne Teater. As suas principais peças são A Vida é uma Praia de Areia (1990), Patos Selvagens (1996), Os Velhos Dias da Luz (1996) – que recebeu o Prémio  Ibsen em 1997 -  A Oeste do Éden (2000), 24 Noruegueses Fracassados, A Mata –o Prémio da Fundação Wilhelm Hansen e o Prémio Hedda - , As Filhas de Nora. A Mata (2003) que estreou no Festival de Almada 2006, foi apresentada na Suécia, Estados Unidos da América, Alemanha, Dinamarca e Portugal e está publicada no nº 17 da Revista Artistas Unidos.

José Maria Vieira Mendes
Escreveu Dois Homens, Morrer, Crime e Castigo, Lá ao Fundo o Rio, Chão, T1, Se o Mundo Não Fosse Assim  e A Minha Mulher. Traduziu Beckett, Duncan McLean, Jon Fosse , Harold Pinter,  Heiner Müller, Fassbinder e Bertolt Brecht. Frequentou, em 2000, a International Residency do Royal Court Theatre de Londres.
As Revistas Artistas Unidos nº1, nº9 e nº10 contêm artigos e depoimentos do autor. A Revista Artistas Unidos nº1  publicou Morrer. Nos Livrinhos de Teatro nº6 estão publicadas T1 e Se o Mundo Não Fosse Assim.

Det Åpne Teater
O Det Åpne Teater é um teatro dedicado à nova escrita teatral e ao desenvolvimento de uma nova geração de escritores para teatro. O teatro faz aconselhamento dramatúrgico, seminários e leituras. Para além de diversas co-produções todos os anos, acolhe apresentações de outras companhias. O teatro tem colaborado internacionalmente com instituições como o Traverse Theatre (Escócia), Artistas Unidos (Portugal), o Centro Kazantsev (Rússia), Royal National Theatre (Reino Unido) e a Baltic House (Rússia).
www.detapneteater.no

Apoio Embaixada Real da Noruega, Atelier Européen de la Traduction ( Orléas), Norla e Det Åpne Teater.
 

---

Para mais informações, contactar:
ARTISTAS UNIDOS
Rua de Campo de Ourique, 120
1250-062 LISBOA
Telf: 21 370 01 20
Fax: 21 387 24 18
Tel.: 96 196 02 78
info@artistasunidos.pt
www.artistasunidos.pt