Publicações
Cantam rouxinóis, cantam abelharucos
Livros do Brasil publica Voando sobre Um Ninho de Cucos, de Ken Kesey, o romance que há 50 anos inspirou o famoso filme de Milos Forman.
Numa edição ilustrada com desenhos do autor datados dessa época, o romance transposto para o cinema numa icónica interpretação de Jack Nicholson é agora traduzido para português, num labor de Paulo Faria. Neste clássico norte-americano, simultaneamente estudado nas escolas e várias vezes banido, a Grande Enfermeira – uma espécie de Big Brother de bata branca, crucifixo e lábios tensos –, fica pior que estragada quando algum percalço impede a sua tropa de rolar sobre as esferas. Imagine-se a sua reação a McMurphy, um rouxinol da liberdade.
O livro já se encontra em pré-venda e estará disponível nas livrarias a 6 de fevereiro de 2025.
SOBRE O LIVRO
Voando sobre Um Ninho de Cucos
Com uma rotina rígida e inquestionada, a enfermaria do hospital psiquiátrico do estado de Oregon é comandada a pulso de ferro pela enfermeira Ratched. Os doentes, fortemente medicados e sujeitos a generosas doses de eletrochoques, são calmos e benevolentes. Até que um dia dá entrada McMurphy, um vigarista fanfarrão e divertido, de sorriso diabólico, que decide opor-se às regras estabelecidas e defender o grupo de internados. O Chefe Bromden, um doente nativo americano aparentemente surdo-mudo, observa o desenrolar da batalha de McMurphy contra os poderes que os mantêm aprisionados e será ele o narrador inesquecível das suas conquistas e das suas derrotas. Extraordinário romance de estreia de Ken Kesey, irreverente e devastador, Voando sobre Um Ninho de Cucos tornou-se um clássico da contracultura norte-americana e foi adaptado ao cinema em 1975, num filme que é hoje considerado um dos melhores do século xx. A tradução portuguesa é de Paulo Faria.
Ver primeiras páginas
Título: Voando sobre Um Ninho de Cucos
Autor: Ken Kesey
Tradução: Paulo Faria
N.º de Páginas: 392
PVP: 21,10€
Coleção: Dois Mundos
CRÍTICAS
«Um rugido de protesto contra as regras da sociedade convencional e as forças que a impõem.»
Time
«Uma obra de genuíno mérito literário... O que o Sr. Kesey fez no seu romance invulgar foi transformar a situação de uma ala de internos de um hospital psiquiátrico numa brilhante parábola do Bem e do Mal.»
The New York Times Book Review
«O triunfo final desses homens ao custo de um sacrifício terrível deveria causar arrepios na espinha de qualquer leitor... As cenas deste romance têm a vivacidade de um filme.»
The Washington Post
«Um livro excecional... Os personagens [de Kesey] são originais e reais... Este é um discurso inflamado contra o crescente controlo sobre o homem e a sua mente, mas o autor nunca se perde em demagogias. Ele também não esquece que existe uma linha ténue entre a tragédia e a comédia.»
Houston Chronicle
SOBRE O AUTOR
Ken Kesey
Nasceu a 17 de setembro de 1935 e cresceu no estado de Oregon. Depois de frequentar as universidades de Oregon e de Stanford, Kesey foi contratado por um hospital de veteranos na Califórnia como cobaia para testes de medicamentos psicotrópicos e mais tarde como ajudante, e essa experiência serviu-lhe de base à escrita de Voando sobre Um Ninho de Cucos, romance de estreia lançado em 1962 e em 1975 adaptado ao cinema por Milos Forman. Entre ficção, ensaio e literatura para a infância, Kesey publicou uma dezena de títulos e tornou-se um símbolo da contracultura americana, membro do grupo Merry Pranksters, artistas que durante a década de 1960 se juntaram num autocarro para viajar pelos Estados Unidos da América, experimentando drogas psicadélicas e criando obras sobre a realidade americana. Faleceu a 10 de novembro de 2001.
Divulgue aqui os seus eventos
