A nova obra do autor de "Cem anos de solidão" e "O amor nos tempos do cólera" será publicada "em 2024 em todos os países de língua espanhola, exceto o México" e "será sem dúvida alguma o acontecimento editorial mais importante do próximo ano", informou a editora.

"'En agosto nos vemos' foi o fruto de um último esforço para continuar a criar fizesse chuva, fizesse sol", explicaram em comunicado os filhos do escritor, Rodrigo e Gonzalo García Barcha.

"Lendo-o novamente quase dez anos depois da sua morte, descobrimos que o texto tinha muitos méritos, acrescentaram os filhos do escritor, que morreu no México, em 17 de abril de 2014, aos 87 anos.

Segundo eles, o romance contém "o que sobressai na obra de Gabo: a sua capacidade de criação, a poesia da linguagem, a narrativa cativante, o seu entendimento do ser humano e o seu carinho pelas suas experiências e pelas suas desventuras, principalmente no amor, possivelmente o tema principal de toda a sua obra".

Nascido em 6 de março de 1927 na cidade de Aracataca, na região caribenha da Colômbia, García Márquez, jornalista e escritor, deixou uma longa lista de contos e romances, como "Relato de um náufrago", "Crónica de uma morte anunciada", "Ninguém escreve ao coronel", "Notícia de um sequestro" e a mais popular de todas, "Cem anos de solidão".

Esta obra rendeu-lhe, em 1972, o prémio latino-americano Rómulo Gallegos, o seu primeiro grande reconhecimento, seguido em 1982 pelo prémio Nobel de Literatura.

Ao lado do peruano Mario Vargas Llosa, do argentino Julio Cortázar e do mexicano Carlos Fuentes, García Márquez fez parte do que ficou conhecido como "o boom latino-americano", um fenómeno editorial e literário dos anos 1960 e 1970 que os tornou conhecidos mundialmente.

García Márquez é o escritor em língua espanhola mais traduzido no século XXI, mais do que Miguel de Cervantes, revelou este mês o Instituto Cervantes.

---