Um lugar ao sol seguido de Uma mulher, obra conjunta de dois textos de Annie Ernaux, em que a autora disseca as mortes dos pais, volta a estar disponível no final deste mês, depois de 20 anos esgotada.

Esta republicação de uma das obras mais emblemáticas da mais recente Prémio Nobel da Literatura acontece no dia 30 de novembro, pela Coleção Dois Mundos, da Livros do Brasil, editora que publicou anteriormente Os anos e O acontecimento.

A obra aborda duas mortes, "infinitamente marcantes, digeridas pela autora através da escrita", a primeira, publicada em 1984 e vencedora do Prémio Renaudot, sobre a perda do pai, e a segunda, lançada quatro anos depois, sobre a mãe.

Dois meses depois de passar nos exames finais para se tornar professora, o pai de Annie Ernaux morreu. Revisitando a memória da sua vida, no que ela teve de mais particular, repleta de confiança no trabalho árduo e igual dose de sonhos frustrados, complexos de inferioridade e vergonha, a filha procura preencher um vazio, traçando em simultâneo um retrato coletivo sobre uma época, um meio social e uma ligação familiar.

Sobre este livro, a autora confessou que talvez o tivesse escrito, porque ela e o pai não tinham nada para dizer um ao outro.

Pouco depois, também a mãe desapareceu, após uma doença prolongada que lhe arrasou a existência, intelectual e física, e mais uma vez coube à filha restaurar, através da palavra escrita, a sua presença na História.

Sobre aquela que considera ter sido "a única mulher que contou verdadeiramente", Annie Ernaux confessou: "Parece-me que agora escrevo sobre a minha mãe para, por minha vez, a trazer ao mundo".

Um lugar ao sol seguido de Uma mulher são "peças literárias fulgurantes, misto de biografia, sociologia e história, onde resplandece a ambivalência dos sentimentos que unem filhos e pais e o impacto doloroso da quebra desse elo vital", descreve a editora.

A Coleção Dois Mundos lançou também recentemente uma nova edição do romance Uma paixão simples, que já tinha saído no ano passado pela Coleção Miniatura.

Publicado originalmente em 1991, Uma paixão simples surpreendeu o panorama literário francês, quebrando os estereótipos do romance sentimental pelo seu erotismo e pela sua honestidade.

Esta obra foi adaptada ao cinema em 2020 por Danielle Arbid, num filme já exibido em Portugal.

Neste romance há, de um lado, uma mulher culta, independente, divorciada e já com filhos adultos e, do outro, um homem casado, estrangeiro, mais jovem, por quem ela perde completamente a cabeça, e por quem espera, dia após dia.

O tema pode parecer trivial, mas não o é, de todo, o modo como são narrados os dois anos em que dura esta "paixão simples".

No seu "estilo frontal, acutilante, despido de vergonhas e julgamentos, Annie Ernaux desfoca a linha ténue entre ficção e autobiografia e põe na voz da narradora as confidências da história de uma relação que toma conta de tudo, que extasia e rebaixa, fonte da maior felicidade e da mais dolorosa solidão", escreve a editora.

Nascida em Lillebonne, na Normandia, em 1940, Annie Ernaux estudou nas universidades de Rouen e de Bordéus, sendo formada em Letras Modernas.

Atualmente é considerada uma das vozes mais importantes da literatura francesa, destacando-se por uma escrita onde se fundem a autobiografia e a sociologia, a memória e a história dos eventos recentes.

Galardoada com o Prémio de Língua Francesa (2008), o Prémio Marguerite Yourcenar (2017), o Prémio Formentor de las Letras (2019) e o Prémio Prince Pierre do Mónaco (2021) pelo conjunto da sua obra, destacam-se os seus livros Um lugar ao sol (1984), vencedor do Prémio Renaudot, e Os anos (2008), vencedor do Prémio Marguerite Duras e finalista do Prémio Man Booker Internacional.

Em 2022, Annie Ernaux foi distinguida com o Prémio Nobel de Literatura.

---

por Lusa e Diário de Notícias | 27 de novembro de 2022
Notícia no âmbito da parceria Centro Nacional de Cultura | Jornal Diário de Notícias