Publicações
A sequela de "O rapaz do pijama às riscas"
John Boyne regressa com um poderoso romance de redenção e segredos.
A Porto Editora publica Todos os lugares desfeitos, de John Boyne. Dezasseis anos depois de ter emocionado milhares de leitores com O rapaz do pijama às riscas, o romancista irlandês regressa com um poderoso romance sobre os mais escuros recantos da natureza humana, segredos e a possibilidade de redenção.
Em Londres, Gretel Fernsby vive à margem do mundo, numa existência isolada numa casa confortável num quarteirão de luxo. A sua aparente tranquilidade esconde uma vida passada a fugir: da Alemanha há mais de setenta anos, da França no pós-Guerra e de todos os lugares em que tentou estabelecer-se. Foge, sobretudo, dos seus segredos e do peso de um passado terrível que não consegue expiar. Gretel é a filha de um infame comandante de um campo de concentração nazi e transporta memórias desta vida que melhor seria ficarem enterradas para sempre.
Quando uma jovem família se muda para o apartamento debaixo do seu, o rosto do jovem Henry recorda Gretel de outro rapaz que outrora conheceu e de memórias que preferiria esquecer. Não é apenas o seu simpático vizinho que a lembra do que viveu: nos olhos do pai de Henry, Gretel reconhece as marés negras que tantas vezes viu nos do seu pai e dos soldados. Reconhece a silhueta familiar dos lugares desfeitos. E quando é confrontada com a escolha entre a sua própria segurança e a de Henry, sabe que está perante a oportunidade de expiar a sua culpa, mesmo que isso a obrigue a revelar os segredos que passou a vida a proteger.
SOBRE O LIVRO
Todos os lugares desfeitos
Gretel Fernsby tem 91 anos e vive em Londres há décadas, sempre no mesmo quarteirão de luxo. Leva uma vida confortável e tranquila, apesar do seu passado sombrio. Nunca fala da sua fuga da Alemanha, mais de setenta anos antes. Nunca fala dos anos do pós-guerra, passados em França com a mãe. Sobretudo, nunca fala do pai, o comandante de um dos mais infames campos de concentração nazis. É então que uma jovem família se muda para o apartamento por baixo do seu, e Gretel acaba por fazer amizade com Henry, o filho do casal, apesar de o seu rosto lhe trazer memórias que ela prefere esquecer. Quando Gretel é confrontada com a escolha entre a sua própria segurança e a de Henry, sabe que está perante a oportunidade de expiar a sua culpa, mesmo que isso a obrigue a revelar os segredos que passou a vida a proteger.
Todos os lugares desfeitos é uma história devastadora e imensamente bela sobre uma mulher marcada por um terrível passado e por um presente onde nunca é tarde para a coragem e para a redenção.
Título: Todos os lugares desfeitos
Autor: John Boyne
Tradução: Célia Correia Loureiro
Páginas: 368
PVP: 19,90€
Ver primeiras páginas
CRÍTICAS DE IMPRENSA
«O filho de um monstro pode ser considerado culpado? A culpa e a cumplicidade têm muitos rostos. John Boyne é um mestre da ficção histórica. É impossível estar preparado para a magnitude e para o impacto emocional deste poderoso romance»
John Irving
«Excecional, complexo e envolvente… este livro não deixa ninguém indiferente.»
Amy Bloom
SOBRE O AUTOR
John Boyne
É autor de inúmeros romances, incluindo seis para jovens adultos e uma coleção de contos. A sua obra mais famosa, O Rapaz do Pijama às Riscas, que publicou em 2006, vendeu mais de 11 milhões de exemplares em todo o mundo, foi adaptada para o cinema e para o teatro e deu origem a um bailado e a uma ópera. Ganhou três Irish Book Awards, além de inúmeros outros prémios literários internacionais. Os seus romances já foram traduzidos para mais de 50 idiomas.