Em formato livro-disco duplo, esta nova edição reúne os 30 temas mais emblemáticos do músico e compositor José Barros, selecionados da vasta discografia com o grupo Navegante de 9 discos e 1 DVD, editados entre 1994 e 2018, a par de outras produções e colaborações musicais em distintos projetos, como Bago de Milho, Romanças, Ronda dos Quatro Caminhos, Quatro ao Sul, Isabel Silvestre, José Barros & Mimmo Epifani e, mais recentemente, Companhia do Canto Popular.

De espírito inquieto e criativo, José Barros é um nome incontornável da música portuguesa, com um percurso prolífico enquanto artista e produtor musical, levando em concerto a música de raiz portuguesa, particularmente os cordofones tradicionais, a inúmeros palcos nacionais e no estrangeiro. A recriação de temas tradicionais juntamente com a composição de novas cantigas, a partir das mesmas raízes, são a particularidade maior do projeto Navegante desde 1993, assumindo várias influências musicais e estéticas, mas simultaneamente fazendo um mapa das diferentes sonoridades do país.

Por outro lado, os instrumentos tradicionais portugueses são uma prioridade no trabalho de José Barros Navegante, pois as composições e arranjos são pensados na sonoridade e potencialidades de cada um deles. Assim, podemos ouvir a viola braguesa, cavaquinho, bandolim, violino, acordeão ou concertina, flautas, gaitas-de-foles e percussões tradicionais juntamente com outros mais atuais, como o piano, sintetizadores, bateria, contrabaixo ou o baixo elétrico. O canto modal e polifónico também tem um papel fundamental na música de José Barros Navegante.

A alegria, sempre tão ligada à música tradicional portuguesa, não tira espaço às composições de carácter religioso, às cantigas de trabalho, cantigas de amor ou de escárnio e outras, numa fusão de cores e sons. Triste ou alegre, de tempos velhos ou atuais, é com certeza música portuguesa.



Alinhamento
Disco 1
1 Ó MINHA SALVE RAINHA | 4:27' | José Barros
2 NAVEGANTE | 3:53' | José Barros
3 MÚSICOS CRAVOS E ROSAS | 3:17' | José Barros
4 SÃO JOÃO | 6:54' | Tradicional. Adaptação de José Barros
5 FADO DO TU CÁ | 3:47' | Amélia Muge / Tradicional. Adaptação de José Barros
6 JANEIRADAS | 3:36' | Manuela de Melo / Tradicional. Adaptação de José Barros
7 NÃO HÁ HEROÍS | 4:52' | José Barros
8 PASTORELA | 4:06' | Tradicional. Adaptação José Barros / José Barros
9 À'ABALADIÇA | 3:53' | José Barros
10 SÁBADO D'ALELUIA | 2:58' |Tradicional. Adaptação de José Barros
11 ANTÓNIO | 3:53' | António Nobre / José Barros
12 SIMPLES DE ENTENDER | 5:15' | Amélia Muge / José Barros
13 SALSA VERDE | 6:34' | José Barros
14 GERINALDO | 5:58' | Tradicional. Adaptação de José Barros

Disco 2
1 CASCATA | 4:37' | José Barros
2 PASSAM HORAS PASSAM DIAS | 3:29' | Amélia Muge / José Barros
3 SAUDADES DA LUA | 4:14' | José Barros
4 DONZELA QUE VAI À GUERRA | 5:13' | Tradicional. Adaptação de José Barros
5 MORREREI DE AMORES | 5:24' | Tradicional. Adaptação José Barros / José Barros
6 ERA UM HOMEM MUITO RICO | 3:30' | Tradicional. Adaptação de José Barros
7 VOU FALAR CONTIGO | 4:10' | José Barros
8 TRISTES NOVAS ME VIERAM | 4:48' | Tradicional. Adaptação de José Barros
9 SENHORA DOS REMÉDIOS | 3:58' | Tradicional. Adaptação de José Barros
10 CLARA LINDA | 3:42' | Tradicional. Adaptação de José Barros
11 MENINO D'OIRO | 3:31' | Alexandre Rezende / António Menano
12 NÃO QUERO QUE VÁS À MONDA | 3:03' | Tradicional. Adaptação de José Barros
13 CEGO ANDANTE | 4:20' | Tradicional. Adaptação de José Barros
14 AI SILVINA, AI SILVININHA | 5:49' | António Gedeão / José Barros
15 NÃO VÁS À MINA | 3:38' | Tradicional. Adaptação de José Barros
16 ROMANCE MODERNO | 4:06' | José Barros

Ficha técnica
Gravado no Estudio da Ribeira, em Sintra; L&R Estúdio, em Lisboa; Moviepay, em Lisboa; Musicorde, em Lisboa; Planície Estúdio, em Palmela.
Masterização Tó Pinheiro da Silva
Grafismo Ivone Ralha
Fotografias Rui Moreno
Revisão de textos Liliana Lima e Luís Peniche

Apoios
Sociedade Portuguesa de Autores
Câmra Municipal de Sintra
Fundação INATEL
Antena 1