"É de Cultura como instrumento para a felicidade, como arma para o civismo, como via para o entendimento dos povos que vos quero falar"

Publicações

Edições da Guerra e Paz vão ser publicadas na China

Os direitos de publicação do ensaio Escravatura – Perguntas e Respostas, obra do historiador português, João Pedro Marques, especialista de renome mundial em história da escravatura, e da narrativa histórica O Príncipe do Congo, do escritor e historiador angolano Xavier Figueiredo, foram adquiridos por duas editoras chinesas. As obras foram já traduzidas e serão muito em breve distribuídas no mercado livreiro do gigante asiático.


Publicado em 2017 pela Guerra e Paz, Escravatura - Perguntas e Respostas inaugurou a colecção Livros Vermelhos da editora, que privilegia teses contra catecismos e o pensamento único. O livro conta, entre os seus muitos méritos, com o facto de ter aberto um debate. Baseando-se na mais recente investigação histórica, escrito com clareza meridiana, a obra rejeita visões culpabilizantes fundadas num ressentimento memorialista, construindo-se à volta de 24 questões sobre o tráfico de escravos, a escravidão e o envolvimento dos portugueses. Escravatura vai ser publicada pela editora Intellectual Property Publishing House, considerada uma editora de topo na China.

Já a narrativa histórica O Príncipe do Congo, foi editada em 2020, com a chancela da Guerra e Paz Editores. A obra, prefaciada pelo almirante António Silva Ribeiro, chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, descreve, numa envolvente narrativa histórica, o período conturbado que Angola atravessou com o fim do tráfico de escravos, tendo como fio condutor a vida de D. Nicolau, príncipe do Congo. A obra será publicada pela reputada Sichuan Literature & Art Publishing House, que recentemente publicou Os Lusíadas.

As duas obras que têm em comum não só os temas polémicos do colonialismo e da escravatura, como também apurada investigação e valor historiográfico. Partem, agora, em busca dos leitores chines. Esta aquisição representa um passo importante na internacionalização da Guerra e Paz e dos seus autores. A Guerra e Paz realça o extraordinário trabalho de apoio e mediação da Embaixada Portuguesa em Pequim, essencial para concretizar estes dois acordos de publicação.

Agenda
Ver mais eventos

Passatempos

Passatempo

Ganhe convites para a antestreia do filme "Memória"

Em parceria com a Films4You, oferecemos convites duplos para a antestreia do drama emocional protagonizado por Jessica Chastain, "MEMÓRIA", sobre uma assistente social cuja vida muda completamente após um reencontro inesperado com um antigo colega do secundário, revelando segredos do passado e novos caminhos para o futuro.

Visitas
93,729,908