Publicações

Em Português nos (Des)entendemos

O livro, com chancela Ideias de Ler, chega às livrarias de todo o país no dia 20 de agosto.

Será que Em Português nos (Des)entendemos?
Bô, a língua portuguesa é estepilha, mas é ideal para mangar com os amigos*

Que a língua portuguesa é rica em expressões insólitas e divertidas ninguém duvida. Mas será razoável afirmar que, falando a mesmo língua, nem sempre nos entendemos? João Carlos Brito acredita que sim e Em Português nos (Des)entendemos coleciona as melhores expressões regionais do nosso património linguístico. O livro, com chancela Ideias de Ler, chega às livrarias de todo o país no dia 20 de agosto.

Portugal é um país pequeno em território, mas nos seus cerca de 92 mil quilómetros quadrados concentra uma vasta diversidade paisagística, meteorológica e linguística. É sobre esta última que o autor se debruça há mais de 35 anos e, depois de explorar o calão portuense ou o minhoto, aventura-se numa verdadeira volta a Portugal em regionalismos.

Em 10 capítulos, organizados de norte a sul com passagem pelas ilhas, os leitores vão conhecer algumas das palavras e expressões que mais caracterizam os diferentes territórios do país e, com bastante humor e pertinência, descobrir as suas origens e o contributo para a riqueza linguística que os portugueses possuem.

*Bom, a língua portuguesa é levada da breca, mas é ideal para brincar com os amigos

SOBRE O LIVRO

Título: Em Português nos (Des)entendemos
Autor: João Carlos Brito
Nº de páginas: 184
PVP: 14,40€

Em Português nos (Des)entendemos
Falamos todos a mesma língua, mas a verdade é que nem sempre nos entendemos. De norte a sul, passando pelas ilhas, Em Português nos (Des)entendemos dá-nos a conhecer expressões insólitas e divertidas que muito nos contam sobre o nosso povo, ajudando a perceber os contextos e as influências que a língua sofreu ao longo dos últimos séculos. São autênticas pérolas da língua portuguesa que enriquecem o nosso património linguístico, o maior símbolo da unidade nacional.
Sem andar à troncamaronca e sem falar para a central, este livro leva-nos numa visita guiada sem fezes para que até o mais begueiro compreenda que tem sempre tafulho. De lamber os cambeiros!

Ver primeiras páginas

SOBRE O AUTOR

João Carlos Brito
Nasceu no Porto, onde sempre residiu. É licenciado em Línguas e Culturas Modernas, pela Universidade de Aveiro, e pós-graduado em Bibliotecas Escolares, pela Faculdade de Psicologia e Ciências Humanas da Universidade do Porto. É professor e escritor.
Autor de romances, ensaios e coordenador de diversas coletâneas e projetos na área das letras, foi distinguido em concursos literários nacionais e internacionais.
É presença assídua na televisão nacional para falar daquilo que mais o fascina: a língua portuguesa.

Publicações

Em Português nos (Des)entendemos

Promotor

Porto Editora

Património Imobiliário, Gestão Patrimonial Pública, Domínio Público e Privado

Liberdade Religiosa

Portugal de fora para dentro

Passatempos

Ganhe convites para a antestreia do filme "Memória"