E o que têm esses nomes em comum? Por caprichos do destino, atravessando séculos, pelas mãos de um compositor brasileiro, todos têm as suas obras revisitadas e transformadas em canções.

Vinicius Castro transformou o Soneto XXV de Neruda em música em 2012. O resultado foi gravado pela cantora Karla da Silva no projeto Som na Sala. Em Nova York, já em 2017, Vinicius musicou 9 poemas do norte-americano Patrick Phillips, e lançou o álbum Broken Machine Project.

Mas o primeiro poema musicado por Castro vinha de Portugal: A Criança Que Ri Na Rua, de Fernando Pessoa, foi lançado em 2010 pela cantora Taiana Machado. A relação do compositor com o escritor português voltou a dar frutos em 2018 quando o músico se mudou para Lisboa. A convite da Casa Fernando Pessoa, Vinicius participou no evento Dias do Desassossego, para o qual musicou três trechos da prosa Pessoana - excertos do Livro do Desassossego e do Teatro Estático.

Em 2019, através do projeto Estúdio Quintinha Apresenta, Vinicius Castro juntou-se ao cinegrafista Rodrigo Rezende, da Miragem Films, para dar, mais uma vez, som e imagem para a prosa e poesia. Os vídeos são lançados no canal de Youtube do compositor.

Os três primeiros convidados registraram as adaptações da prosa Pessoana:
Bruno Xavier
Fernanda Paulo  
Diogo Picão 

Agora, na edição de outubro, o projeto traz a cantora Cristina Clara, interpretando o soneto Volúpia, da poetisa Florbela Espanca. A cantora revela, através da sua potente voz e bela interpretação, nuances de fado nas melodias brasileiras de Castro.

Cristina Clara, natural do Minho mas a viver em Lisboa desde 2005, encetou na capital, em 2008, a sua incursão pela canção tradicional urbana, em particular, pelo fado. Após ter integrado o elenco de uma peça teatral alusiva às idiossincrasias inerentes à vivência numa casa de fados - “O Canto da Rosa”, criação de Ana Sofia Paiva -, foi convidada para cantar no histórico Café Luso, no Bairro Alto. Aí se iniciou um percurso sempre ligado a este género musical, pautado por um fascínio muito especial pela poética do fado e suas estórias que conferem, afinal, todo o sentido à sua classificação enquanto património inquestionável e constantemente vivo da humanidade. “A Triste Canção do Sul”, como romanticamente lhe chamou Eduardo Pimentel, foi desde sempre retrato fiel da realidade quotidiana, da poesia dos dias, refletindo intensa e fielmente a verdade do seu tempo e das suas gentes.

As filmagens e edições são de Rodrigo Rezende, diretor e produtor audiovisual que já trabalhou em diversas produções para tv, publicidade e cinema. De suas obras, destaca-se a direção do premiado curta-metragem OCO atualmente licenciado pelo Canal Brasil, o curta-metragem Mulher Indigesta e pelo documentário Porto Providência vencedor do primeiro festival 72 horas Rio.

O projeto é gravado e filmado no intimista Estúdio Quintinha, no apartamento de Vinicius em Campolide, Lisboa. Num clima descontraído, com direito a cafés e conversas, os convidados ficam à vontade para emprestar suas vozes aos textos, poemas e canções.

Vinicius, natural do Recife, Brasil, já participou de inúmeros projetos musicais. Sua canção “Ser diferente é normal”, parceria com Adilson Xavier, foi regravada por Lenine, Gilberto Gil, Biquini Cavadão, entre tantos outros, e foi apresentada na ONU (Nova York) com uma versão em inglês feita por Emily Perl Kingsley e Sharon Lerner, da Vila Sésamo.

Compôs canções originais para a série Gaby Estrella (parceria entre a produtora brasileira Panorâmica e a americana Chatrone, veiculado pelo canal Globo), nomeada para o Emmy Kids Awards como Melhor Série Infantil (2015).

Dirigiu e compôs o repertório do grupo CRIA, nomeado ao 25o. Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Álbum Infantil de 2013. No novo lançamento, Castro fica a cargo, além da composição da música, também de todos os instrumentos, dividindo-se entre a bateria, baixo, violão e escaleta.

FICHA TÉCNICA 
Site Oficial 
Soneto de Florbela Espanca
Música de Vinicius Castro

Gravação e Mistura - Estúdio Quintinha [Lisboa/PT]
Filmagem e Correção de Cor - Rodrigo Rezende - Miragem Films 

Voz - Cristina Clara
Guitarra, Baixo, Bateria e Melódica - Vinicius Castro