A Porto Editora publica a 13 de outubro Os Preponderantes, de Hédi Kaddour. Autor de vários livros de poesia, a sua estreia no romance valeu-lhe o Prémio Goncourt du Premier Roman; em 2015, com Os Preponderantes, venceu o Grande Prémio de Romance da Academia Francesa, o Prémio Valery-Larbaud, o Prémio Jean-Freustié, e foi finalista do Goncourt. 
No epicentro desta história, que decorre no Magrebe nos anos 20, está a visita de uma equipa de filmagens de Hollywood que vem desestabilizar o já tenso ambiente entre magrebinos e franceses.

O LIVRO
Na primavera de 1922, uma equipa de filmagens norte-americana vem de Hollywood para fazer um filme em Nahbès, uma pequena cidade no Magrebe. Este choque de modernidade aviva os conflitos entre os líderes tradicionais, os colonos franceses e os jovens nacionalistas apaixonados pela independência, apanhados então no vórtice de um mundo onde várias línguas, culturas diferentes e poderes antagónicos confluem.
De entre os mais influentes, um grupo heterogéneo embarca posteriormente numa viagem que, no rescaldo da Grande Guerra, une Nahbès aos países do Velho Mundo. Todos, os que ficam e os que partem, tentam reinventar as suas vidas, através da adaptação ou da rebelião, chegando por vezes a encontrar o amor.
Da Califórnia para a Europa, passando pelo Norte de África, as peripécias d'Os Preponderantes fazem-nos mergulhar na turbulência própria da década de 1920, quando a colisão dos diferentes modos de vida levou os seus protagonistas a confrontarem-se, a desejarem-se, a perseguirem-se, a mudar. Hédi Kaddour disseca essas vidas e esses destinos de uma forma atenta e precisa, que valeu a este livro, entre outras distinções, o Grande Prémio de Romance da Academia Francesa em 2015.

O AUTOR

Filho de pai tunisino e de mãe francesa, Hédi Kaddour é poeta e romancista, bem como tradutor e professor nas áreas da Literatura, Dramaturgia e Jornalismo. Em 2006 obtém o Prémio Goncourt du Premier Roman com Waltenberg, um belíssimo romance que, através de um enredo que combina espionagem e uma trama sentimental, mergulha na história apaixonante dos homens e da literatura do século XX.
Em 2015, com Os Preponderantes, recebe o Grande Prémio de Romance da Academia Francesa, o Prémio Valery-Larbaud e o Prémio Jean-Freustié.

IMPRENSA

Um poder evocativo e uma riqueza literária fluidos, que fazem deste livro maravilhosamente romântico um dos grandes textos da rentrée.
Le Monde des Livres

Hédi Kaddour continua a abraçar o século xx dilacerado pelos conflitos.
Um belo romance.
Télérama

Os Preponderantes é uma história de aventuras, de política e de desejo, assim como um "romance-mundo". [...] Inesquecível.
Le Figaro Magazine

As cores, as personagens, as culturas são infinitas e é este infinito que Hédi Kaddour apreende no seu afresco de uma sociedade colonial dos anos 1920.
Le Journal du Dimanche

Título: Os Preponderantes
Autor: Hédi Kaddour
Tradução: Artur Lopes Cardoso
Págs.: 240
PVP: 16,60 €